уторак, 19. јул 2016.

Official selection 2016 - Schrodinger`s cat

Schrodinger`s cat (USA)

Short/Silent
Director : Gigi Bannister

Mr. Smith , finds a kitty  and falls in love with it. When mad scientist, Dr. Schrodinger , commands Mr. Smith place the kitty in a box with radioactive materials for a dastardly experiment, the assistant is in agony! Will curiosity kill the cat?!?! Will Annie become radioactive kitty litter?!?! The men open the box together to find out solve the scientific mystery!

Runtime : 1min 38sec

***

Schrodingerova mačka (SAD)

Kratki film/Nemi
Reditelj : Gigi Bannister

Gospodin Smith , pronalazi mačku i zaljubljuje se u nju. Kada ludi naučnik, dr Schrodinger, naredi gospodinu Smithu da postavi macu u kutiji s radioaktivnim materijalima za kukavički eksperiment, pomoćnik je u agoniji! Hoće li radoznalost ubiti mačku?!?! Hoće li Annie postati radioaktivna mačiji otpad?!?! Ljudi otvore kutiju zajedno da saznaju rešenje naučne misterije!

среда, 13. јул 2016.

Official selection 2016. - Pechorin

Pechorin (Russian Federation)

Feature/Drama/Histoty
Director : Roman Khrushch 

Based on the Russian classic Mikhail Lermontov novel “The Hero of Our Time”.
All events shown as they are reflected in the mind of the dying hero, as a series of irrevocable mistakes and interpreted anew: it is either reconsideration or repentance. Recollections make main hero torment himself over his own past pretenses that seem ridicules now agonize and despair over his perfect indifference to everything except himself, see the horrible aspect of killing his friend, a greenhorn and a show-off. The final action of an intelligent and outstanding man is judging oneself without mercy.

Runtime : 1h 37min

***

Pechorin (Rusija)

Dugometražni/Drama/Istorijski
Reditelj : Roman Khrushch

Baziran na ruskom klasiku Mihaila Ljermontova romanu "Junak našeg doba". Svi događaji prikazani kao što jesu se ogledaju u umu umirućeg junaka, kao niz neopozivih grešaka i iznova tumačenih: to je ili ponovno razmatranje ili pokajanje. Sećanja čine da glavni junak muči sebe zbog svoje prošlosti izgovorom koji je besmisleno mučenje i očajanje nad svojom savršenom ravnodušnošću prema svemu, osim sebe, vidi strašne aspekt ubijanja njegovog prijatelja,novajlije i hvalisavca. Konačna akcija inteligentnog i izuzetnog čovek je presuda sebi bez milosti.

недеља, 10. јул 2016.

Official selection 2016. - For one

For one (France)

Short
Director : Mathieu Rivolier

Two employees of a private bank subtly plan their revenge against a client, a pretentious and unscrupulous man. But things don't go as planned...

Runtime : 7min 55sec

***

Za jedan (Francuska)

Kratki film
Reditelj : Mathieu Rivolier

Dva radnika banke suptilno planiraju osvetu protiv klijenta, pretencioznog i bezobzirnog čoveka. Ali stvari se ne odvijaju kako je planirano...


Official selection 2016. - Coal Sea

Coal Sea (Italy)

Documentary
Director : Gian Luca Rossi

Margherita was born and raised in Aosta, in northern Italy, but her family is of southern origin, from Calabria. Eight months pregnant and in deep identity crisis, she decided to return to those places, loads of memories of childhood, where its roots lie. Just arrived, however, she finds that, on the site of an abandoned factory, a Swiss-Italian company intends to build a coal power plant from 1320 mega watts.

Runtume : 1h 20min

***
More uglja (Italija)

Dokumentarac
Reditelj : Gian Luca Rossi


Margeruta je rodjrna i odrasla u Aosti, sever Italije, ali njena porodica je južnog porekla, iz Kalabrije. Osam meseci trudna i u krizi identiteta duboko, ona je odlučila da se vrati  tim mjestima, hrpe sećanja na detinjstvo, gde  koreni leže. Samo što je stigla saznaje da na mestu napuštene fabrike, a švajcarsko-italijanska  kompanija namerava izgraditi termoelektrane od 1320 megavata.


Official selection 2016. - An essay on electoral fraud

An essay on electoral fraud (Portugal)

Documentary 
Director : Joao Ramos de Almeida

The movie is the story of a book, told in the first person. The storyteller is invited by a friend to meet someone who wanted to denounce the biggest electoral fraud in the Portuguese History. This fraud took place in the local elections of Lisbon, Portugal, in 2001 and helped Durao Barroso to lead the new government, months before his promotion to Brussels. That person had written a book, but nobody understood it. He needed a ghost-writer. But, suddenly, when the author was supposed to meet his ghost-writer he was found dead. The ghost-writer becomes the author. And step by step the new author enters into another world, “bumping” into the black side of democracy. This movie is about his thoughts, about other cases in the west countries and about how fragile democracy can be.

Runtime : 1h 11min

***
Esej o izbornim prevarama (Portugal)

Dokumentarac
Reditelj : Joao Ramos de Almeida

Film je priča o knjizi, ispričana u prvom licu.Pripovjedač je pozvao prijatelja da upoznam nekog ko je želio da osudi najveće izborne prevare u portugalskoj istoriji. Ova prevara je na lokalnim izborima u Lisabonu, Portugal, 2001. i pomogla Durao Barroso da voditi novu vladu, mesecima pre njegove promocije u Briselu. Ta osoba je napisala knjigu, ali niko nije razumio. Bio mu je potreban duh-pisac. Ali, iznenada, kada je autor trebao da upozna njegov duh-pisca on je pronađen mrtav. Duh-pisac postaje autor. I korak po korak novoi autor ulazi u drugi svijet, "sudaraju" se sa crnom stranom demokratije. Ovaj film je o njegovim mislima, o drugim slučajevima na zapadu zemlje i kako krhka demokratija može biti.